Pinocchio(平装)

Pinocchio.封面图像
By Carlo Collodi., umberto生态 (介绍), 杰弗里·布洛克 (被某某人翻译), 丽贝卡西部 (以后)
特殊订单 - 电子邮件或呼叫可用性

描述


虽然世界上最着名的书籍之一, Pinocchio. 同时仍然未知—在许多思想中与沃尔特迪斯尼电影相连,与卡洛科利迪有没有关系’S灿烂的原创。这个故事当然是关于傀儡,在许多试验之后,成功成为一个“real boy.”然而,这几乎不是一种感伤或道德改善的故事。相反,Pinocchio是书面页面的伟大颠覆性之一,一个Madcap Genius在他的欲望的乐趣和怜悯之中,一个叛徒在许多方面都类似于他的近当代哈克芬恩。

Pinocchio 小说,不小于Pinocchio角色,是现代文学的伟大发明之一。一本崇高的异常,这本书融合了街头剧院的传统,街头剧院和民间和童话故事进入曾经冒险,讽刺和一个强大的魅力,以预期超现实主义和神奇的现实主义。用令人难忘的角色捧着梦想的流体,而且是梦想的不可避免的逻辑, Pinocchio. 是一个无休止的迷人工作,是生命的必备设备。

关于作者


Carlo Collodi (1826–1890)是Carlo Lorenzini的笔名。他出生在佛罗伦萨,他的父亲作为富有贵族家族的厨师;他的母亲虽然有资格作为参考客,曾担任同一个家庭的委员会。 Lorenzini从他母亲那里拿出了Collodi的名字’他的家乡,他被送去上学。在1848年和1860年的Italy独立战争中,托斯卡纳军队的志愿者创立了一场讽刺的每周, il lampione.—这是托斯卡纳大公爵的时间被抑制了—并且被称为小说,戏剧和政治草图的作者。他从Charles Perraul的法语翻译’童话故事于1876年出来,在1881年他 Storia di Un Burratino (傀儡的故事)于分期付款 每个我是我的bambini的giornale,出现两年后的书形式 Pinocchio.的冒险。科迪迪,其着作包括几家学童的读者,于1890年去世,不知道他的创造巨大的国际成功 Pinocchio. 最终会享受。

杰弗里·布洛克是Cesare Pavene,Umberto Eco,Roberto Calasso等工作的奖品译者。他在阿肯色州大学教授创意写作和翻译。他的网站是www.geoffreybrock.com。

umberto生态是博洛尼亚大学的符号学教授,以及众多小说和集合的作者,包括 玫瑰的名字, 福柯’s Pendulum,最近, 转回时钟:热门战争和媒体民粹主义.

丽贝卡西部是芝加哥大学意大利和电影和媒体研究的教授。她是作者 Eugenio Montale:诗人在边缘Gianni Celati:每天讲故事的工艺,是共同编辑 剑桥同伴现代意大利文化

赞美…


"迪士尼对Pinocchio的感情描述与科索蒂的肆无忌惮的木偶有点相似。这种新翻译恢复了原始的讽刺机智和黑色幽默。" --伦敦时报

"Carlo Collodi's Pinocchio.......迪士尼的感情是短暂的(有一个谈话的板球,但Pinocchio挤压他),讽刺和闹剧。 Geoffrey Brock的翻译翻译和Umberto Eco的介绍带来了生活这种故事和贪婪的故事。" --o杂志

"Geoffrey Brock的新英文翻译颠覆性寓言复兴Carlo Collodi的讽刺机智和俯仰黑色幽默,同时带来了19世纪晚期的贫困,道德阳性和未经审查的暴力......布洛克—以他屡获殊荣的作者翻译而闻名,如Umberto Eco和Cesare Pavese—脱掉悲伤的贴面,揭示原来令人难以忘怀的童话故事。读者将熟悉许多人物,以及故事的主要情节积分,但此版本常意与大多数现代解释都很少相似。 Pinocchio可能会抛弃他自己的弦,但布罗克精美地恢复了历史结。" --BoldType


产品详情
ISBN: 9781590172896
ISBN-10: 1590172892
出版商: NYRB Classics
发布日期: November 18th, 2008
页面: 208
语: English
系列: 纽约评论书(平装)